在治疗牛皮癣这一常见皮肤病时，传统中医方法和现代中医方法都具有一定的优势。然而，无论是传统中医方法还是现代中医方法，其治疗牛皮癣的效果都应该根据病情和个体差异而定。下面我们将从不同角度来探讨两种方法的治疗效果。

传统中医方法是我国悠久医学文化的重要组成部分，它通过调整人体阴阳平衡、改善气血循环等方法来治疗疾病。在治疗牛皮癣方面，传统中医方法秉承“诊断治疗相结合”的原则，并强调个体化治疗。中医药学认为，牛皮癣属于湿热疾病，其治疗应该从祛湿、清热入手。传统中医方法常用的治疗手段包括中药熏洗、中药煎煮和中药外用等。

首先，中药熏洗是传统中医方法中常用的治疗牛皮癣的手段之一。中药熏洗通过将草药加热蒸馏后用于患处的湿敷，能够温热肌肤、湿润皮肤表面，促进血液循环，从而减轻症状和促进皮肤康复。其次，中药煎煮也是传统中医方法中常用的治疗牛皮癣的方式之一。中药煎煮通过将草药煮熬后用于服用，可以改善体内的湿热状况，调节人体内部环境，以达到治疗牛皮癣的效果。此外，中药外用也是传统中医方法中常用的治疗手段之一。通过将中药制成外用药膏，涂抹于患处，可以直接作用于皮肤病灶，在缓解症状的同时促进皮肤的康复。

而现代中医方法则是以传统中医方法为基础，结合现代医学技术和理论的发展而形成的治疗方法。在治疗牛皮癣方面，现代中医方法借鉴了传统中医的经验，并在此基础上引入了现代医学的诊断技术和治疗手段，以提高治疗效果。

现代中医方法中常用的治疗手段包括中药内服、中药外用和中药针灸等。其中，中药内服通过口服中药来调理人体内环境，改善湿热状态，达到治疗牛皮癣的效果。中药外用则是将中药制作成外用药膏，直接涂抹于患处，以促进皮肤康复。而中药针灸则是通过针灸的方式，刺激特定穴位，调整人体的阴阳平衡，改善气血循环，从而达到治疗的目的。

综上所述，无论是传统中医方法还是现代中医方法，都对牛皮癣的治疗具有一定的优势。传统中医方法注重个体化治疗，通过中药熏洗、中药煎煮和中药外用等方式来改善湿热状态，促进皮肤康复。而现代中医方法则在传统中医的基础上，结合了现代医学的技术和理论，采用中药内服、中药外用和中药针灸等方式来治疗牛皮癣。然而，仍需根据具体病情和个体差异来选择合适的治疗方法，以取得最佳的治疗效果。